Why is a transformers power not conserved?

Power is conserved in Transformers provided you allow for the heat lost in the transformer. The input power is split between output power, heat loss in the copper-wire windings and heat loss in the iron core. Obviously designers try to make the efficiency as high as possible subject to other constraints, mainly cost, and high-power transformers can have a transfer efficiency of 99%.