What do you do if you know someone is not a citizen in US?

Not being a citizen is not a crime. There is no law that says only citizens can be here. There is no law that says you have to be a citizen to work or live in the United States.

You do have to have a legal visa or green card to be here legally if you are not a citizen of the US or specific countries that are allowed entry without a visa.