Can a 16-year-old female legally move to another city in the state of Missouri?

Not without her parents giving legal custody to an acceptable caregiver adult. In most cases when a minor moves into a relative's home with the permission of his or her parents authorities will not intervene. Missouri does not have emancipation status.