Can you get into firecat ally by teleporting to a friend that is in firecat ally?

No, you cannot enter Firecat Alley by teleporting to a friend who is already there. Teleporting to a friend only allows you to join them in the same location if you have already unlocked that area. To access Firecat Alley, you must complete the necessary quests to gain entry.