Is modernist poetry really as effective as traditional poetry?

Of course it is. If done well. All eras of poetry produced small amounts of magnificent poetry and boatloads of bad poetry. Good poetry is always good no matter what form or time period it is written in.