What signaled the end of the French Revolution?

The traditional date for the end of the Revolution is coronation of Napoleon as Emperor in 1804. Prior to that another possible date is the beginning of the Directory and the Thermidorian Reaction, during which the radical elements of the Revolution were repressed. This begain in 1795.