Is it possible to induce miscarriage by straining to pass gas?

No! You'd really hurt yourself before it even came close to affecting your baby - even if it were possible!