Why does hail and tornadoes usually occur at the same time?

Hail forms in the strong updraft of a severe thunderstorm, which keeps the hailstones airborne as they form. Tornadoes require a specific type of severe thunderstorm called a supercell. The tornado itself forms from a strong, rotating updraft which can also generate hail.