Is Dupree a Native American last name?

No, Native American's did not have or use 'last names' (Surnames) until they were forced to do so by the American Government. Since then many Native American's have adopted other names they knew, or stuck with traditional nouns (names).