Is there a requirement to use a Thunderstone in Pokémon Mystery Dungeon Explorers of Darkness?

No, there is no requirement to use a Thunderstone in Pokémon Mystery Dungeon Explorers of Darkness. It is an optional item that can be used to evolve certain Electric-type Pokémon.