If the owner was not involved can the police have a hold on an impounded vehicle?

Yes, if your car is related in an accident or crime it can be impounded for being part of it.