How do you reset freeze frame data in automotive?

Two ways: the reset button on an OBDII scanner, or disconnect the battery for a couple of minutes. All this does is reset the memory, it will not "fix" a fault. If you are doing this for an emissions test, the test center will fail you if the car hasn't completed its drive cycle tests even if the "check engine" or malfunction indicator lamp isn't illuminated.