What happens when you mix brake fluid with gasoline?

probably nothing... maybe a little smoke in your exaust.... Not enough concentration to cause any issues- may even help the valves and carb/injectors (we used to add 1qt ATF to every 10th or so gas-up to clean lifters and tbi fuel injectors)