Can Hell freeze over

No. The Lake of Fire keeps it too hot to get cold enough to even feel comfortable. Despite being out of the range of the "Son", it will still be very hot and uncomfortable there... day and night... with no end.