Is it possible for someone to exploit and hack the on-board computer system of a plane while it is in flight?

Yes, it is theoretically possible for someone to exploit and hack the on-board computer system of a plane while it is in flight, but it is extremely difficult and rare due to the stringent security measures in place to protect aviation systems.