How do members of Congress hold bureaucrats accountable for their actions?

They must impeach the bureaucrats. This is to bring charges against the official, in that case, it is sent to the supreme court pending investigation. If the accusations are proven true, the official will be removed from office