What is the translation of the idiom She had everything in her purse but hammer and nails?

The idiom "She had everything in her purse but hammer and nails" suggests that someone is overly prepared or carries an excessive amount of items, often to the point of being impractical. It implies that the person is ready for almost any situation, except for something that would be specifically useful for a particular task, in this case, hammering or construction. Overall, it highlights the humorous notion of being equipped for anything except the unexpected.