Is there a spiritual meaning of doves staying on top of your house?

I don't think so. Doves will stay on your house perhaps because it is a fairly safe place, perhaps to find food or enjoy the Sun; not because they feel any spiritual need.