Where on the internet can I find a diagram of the plumbing under double bathroom sinks?

This depends on the size, brand and type of bathroom sink you are looking for. Another factor to take note of is that every bathroom sink installation has a different waste installation which wont be included in the diagram.