How to transfer apps between ipod touches?

If you have the applications already in iTunes, then when you plug in your iPod there will be a tab called Applications. Maybe sure the ones that you want on your iPod are checked to be transferred.