What is the value of a 1957 buffalo nickel?

That would be pretty hard to do, because Buffalo nickels were minted from 1913 to 1938.

If you mean 1937, a nickel in average condition would retail for a dollar or so. If it shows less wear; e.g. at least half of the buffalo's horn is still visible, that figure might go up to $2 or $2.50