Can hospitals release family members information without consent?

under normal circumstances, no. but there are exceptions. Look up the HIPAA law. it has all the specifics.