Is it correct to say kindly go through this memo and add your input?

Yes.

You could also write:

"Before I issue this memo please will you review it and make any necessary changes."