Can you date a Remington shotgun by serial number?

Some, but it's a heck of a lot easier to just look up the date code stamped on the barrel.

Manufactured date link on the Remington Society of America for details.