How could you demonstrate that a sugar solution is just saturated?

You can keep adding sugar, if it dissolves it is still unsaturated and if it piles up at the bottom of the glass it is saturated.

you can also freeze the solution or cause it to precipitate