When someone tells you that you are your father's daughter this means that you have many characteristics like your father. Perhaps you are shy and quiet like he is or, you are always joking and on the loud side. He may be high energy and you are as well or he may be laid back and so are you. These are characteristics your mother may not have.
