What does 69 on the bed mean with a female and a male?

69 can refer to a sexual act in which the male and female lie next to or on top of each other in a position that enables them to simultaneously perform oral sex on each other.

Layman's terms: Lie next to each other so that he can lick her out and she can suck him off