Is this correctly hyphenated front-or back-end load?

No. I would use "front-end or back-end load." Use a hyphen when "front-end" or "back-end" is being used as an adjective, otherwise do not.