Can a husband and wife be sued for medical bills if the husband is on social security but the wife works?

If both are contractually responsible or liable for the debt, then yes; and likely both will be. While neither SSI nor disability can be attached, as soon as the payment hits the bank, the creditor can garnish the account. Both the wife's wages and bank account can be garnished.