What is the correct punctuation for kids sandwiches?

If you mean Sandwiches for more than one kid/child, it would be kids' (s apostrophe) sandwiches.

For one kid: kid's sandwiches

For more than one kid: kids' sandwiches