Is it toxic to operate a window air conditioner indoors?

No, not toxic. Just silly. The air conditioner works on exchanging heat for cool. If you run the ac unit indoors, it will actually get warmer!