You were hit by a car while driving your boyfriend's car the tags on his car had expired three days earlier will insurance cover his car?

Most likely, yes. Most insurance companies ask for two months in advance when you get insurance. Just because his tags expired doesn't mean he was not insured at the time of the accident. However, if you are not insured on his policy they may not cover you.