Does the copay contribute towards the out-of-pocket maximum?

Yes, copayments typically contribute towards the out-of-pocket maximum, which is the maximum amount a person has to pay for covered services in a plan year before the insurance company pays 100 of the costs.