What is a buffalo like animal that starts wiith X?

The animal you're referring to is likely the "Xerus," which is not a buffalo but rather a type of African ground squirrel. However, if you're specifically looking for a buffalo-like animal, the term "bison" could come to mind, though it does not start with "X." Unfortunately, there are no well-known buffalo-like animals that begin with the letter "X."