Why can't men go on the beam?

Well, for the same reason that women do not perform on the pommel horse, or rings. Their bodies are built differently. Men gain more muscles easier than women which makes it easier to do skills on the rings and pommel. Women have a better sense of balance therefore making it easier for them to perform on the balance beam as opposed to men.