The one who tells the poem is called a what?

The expression "tells the poem" is not idiomatic English, which means that it has no accepted meaning. It could mean the main character in a first person narrative. Or it could mean the author, the person who wrote it. Or it could mean the person who is reciting it out loud.