What is an equivalent wool type available in Australia if an American pattern stipulates Brown Sheep Cotton Fleece 80 percent Pima cotton 20 percent merino wool 3ply?

It's a worsted weight yarn. It feels like cotton in terms of texture and drape. For something similar, choose a yarn that is predominantly cotton and is a worsted weight.