Where do you go to exchange Canadian for American dollars?

Any local bank should do it for you, but you will "lose" some money in the process - the Canadian dollar is not worth as much as the American dollar.