Is collagen hydrolysate the same as collagen peptides?

Yes, collagen hydrolysate and collagen peptides are essentially the same thing. Both terms refer to collagen that has been broken down into smaller, more easily absorbed molecules.