Is there an easy way to determine what counties in California are accepting section 8 housing applications?

No. California does not have a statewide system that can show you which county is accepting applications. Each jurisdiction within California, as with most other states, has its own housing authority which maintains its own waiting lists.