When Juliet is crying hysterically why do her parents think she is so sad?

Paris is not really capable of independent thought. Capulet has told him that Juliet is sad because of Tybalt's death, and he believes it.