Is express an adverb

No, it is not. It is a noun form of the verb to express(to voice, reveal, or represent). It can also mean an expressive facial look. In colloquial terms, it can be a figurative statement or idiom (e.g. a slang expression).