What are the bodies of water in medieval Europe?

Pretty much the same as they are now- the Mediaeval period was only about 600 years ago, a tiny period in the overall history of the planet, and there hasn't been significant geographical change in such a short span of time.

If you want to see what European bodies of water there are, look in an atlas of Europe or google a European map on the internet.