If someone anonymously send you a message saying kill yourself are you supposed to call the police for cyber bullying and felonie?

No it is completely legal. Freedom of opinion and speech are the law. Do not kill yourself though. But killing the person who sent it to you is legal under these circumstances.