What is a 1867 two cent penney worth?

PENNY, not "penney". Penney's is a department store chain.

Also it has to be either a two cent piece or a penny but not both. A penny is worth one cent so a "two cent penny" is not a meaningful description.

Please see the Related Questions for possible answers depending on what you have.