How can you tell that a Space Marine is a Sergeant?

Not entirely. But it is unwise to leave a squad without a sergeant, for they can benefit their squad greatly with power weapons, iron halos, terminator honors, and other valuable wargear. Oh and they also have a better amour save so its a win win :)