Is it possible to transfer money from one bank to another when the account holder is dead?

No. The bank will not accept any transactions on a dead persons account. The only thing the bank would allow is: Withdrawal of the funds from the dead persons account by his legal heir. Apart from this no other activity would be allowed on a dead persons account by the bank.