What is the index error in theodolite?

Half of the difference between the two positions is called the "index error".