Did Freud think that a threat to the ego result in anxiety?

No, Freud believed that the super-ego punished the ego with anxiety. He believed threats to the ego were generally reacted to with deception, fantasy, and thought.