Is naruto related to the senju clan?

Yes because his mother in a member of the village hidden in the whirlpool, and their apart of the Senju Clan who didnt agree with the Senju Clan/Uchia Clan alliance.

The Uzumaki clan of Uzushiogakure and the Senju clan of Konohagakure are distantly related.